Unless Harper Collins hold the copyright to the plagiarised book why would they care? Unless the offender is making financial gain from to plagiarised work, or damaging sales of that work, all you have left is punitive damages. There is no point in suing the 'don't haves' - you can never win. 
Umm, I can't recall saying anything about suing. This is about the credibility of Authonomy.